Comunque, se il suo appuntamento... non dovesse andare troppo bene... c'e' un motel lungo la superstrada.
Па, ако ти не упали излазак... вечерас из неког разлога... има један мотел уз ауто-пут.
Se il suo petto fosse stato un cannone, gli avrebbe sparato contro il suo cuore".
"Da su njegova prsa bila top, on bi iz njih pucao u kitovo srce."
Guardi, se il suo avvocato vale il pane che mangia, lei sarà libera entro domani, se può pagare la cauzione.
Ako tvoj išta vredi, biæeš napolju sutra, ako možeš da položiš kauciju.
Chiedi al Signor Motley se il suo testimone si farà vivo.
Pitajte g. Motlija oèekuje li da se pojavi njegov svedok.
Dobby può essere liberato solo se il suo padrone gli dona degli indumenti.
Доби ће бити слободан само ако му Господар поклони одећу.
Se il suo piano è imperfetto, possiamo vincere.
Ako je plan nesavršen, može da bude pobeðen.
Se il Suo volere e' prendere la mia vita... non importa dove mi trovi.
Ako me On želi uzeti, nije bitno gde sam. Mogu to da prihvatim.
Se il suo DNA fosse diverso per un punto percentuale, sarebbe un delfino.
To je normalno. Da je njen DNA promenjen za 1%, bila bi delfin.
Quindi pensavo: e se il suo spirito stesse facendo la stessa cosa?
Ja mislim, što ako je njegov duh radio istu stvar?
Un Cavaliere sopravvive, se il suo drago viene ucciso.
Jahaè æe živjeti ako mu ubiju zmaja.
noi Amanda I'avevamo trovata, anche se il suo corpo non fu mai ripescato.
Amanda je bila još veæe progonstvo jer je nikada nismo pronašli.
Sì, se il suo pubblico vuole vedere un branco di capelloni a cavallo di razzi coi fari a mandorla.
Да, ако хоћете да публика гледа чупавце на "јапанцима".
Se il suo cervello si sta lentamente trasformando in emmenthal, non c'e' molto che possiamo fare.
Ako joj se mozak polako pretvara u švicarski sir, ne možemo mnogo toga da ucinimo.
Si', se il suo papa' non fosse stato ubriaco, non sarebbe mai nata, quindi...
Da, da njen tata nije bio pijan možda se nikada ne bi ni rodila.
In pratica, se il suo cuore collassa e non si trova subito un donatore lei è tregata.
Znaèi, u suštini, ako vaše srce poène da otkazuje, a ne mogu da naðu donatora, gotovi ste.
Beh, controlliamo le compagnie aeree, se il suo nome risulta tra i voli in partenza.
Pa, provjerimo, zraène linije, usporedi njeno ime sa dolaznim letovima. Možda je veæ otišla.
Ora, anche se il suo stato di servizio non e' degno di nota o straordinario, sara' lo stesso sufficiente.
Sve dok vaš službeni karton nije vredan pohvale niti izuzetan, zadovoljiæe nas i on.
Se il suo viaggio sarà come il mio, temo che non sarà facile.
Bojim se da, ako je vaše putovanje išta nalik mom, to neæe da bude lako.
Stiamo ancora aspettando di vedere se il suo corpo lo rigetta o meno.
Морамо да сачекамо да видимо дали ће тело одбацити.
Anche se il suo cuore appartiene a un'altra.
Èak i ako njegovo srce pripada drugoj.
E' come se il suo corpo fosse in acqua da settimane.
Kao da je nedeljama bilo u vodi.
È come se il suo raggio fosse amplificato.
Чини се као да му је... појачан домет.
Sembra come se il suo cavallo avesse vinto il Kentaucky Derby.
Izgleda kao pobednièki konj na Kentucky derbiju.
In ogni caso, se il suo profilo psicologico corrisponde e ha le giuste idee politiche, perche' no?
Ali ako je procena u redu i politièki je podoban, zašto da ne?
E cosi' andarono avanti per tanto tempo finche' un giorno una delle ragazze non seppe tenere per se' il suo segreto... e disse al suo ragazzo che era successo.
I to je trajalo sve dok jednoga dana jedna djevojka više nije mogla èuvati tajnu i rekla je svom deèku što se dogodilo.
Non e' corretto, anche se il suo cognome e' appeso alla porta.
To je van pravila, bez obzira što njegovo prezime stoji iznad vrata.
E se il suo spirito esistesse in entrambi i lati?
Šta ako njen duh još uvek postoji na obe strane?
Lì dice che lei ha vinto SE il suo numero è uno dei numeri vincenti.
Каже да сте добили ако имате добитни број.
Il mio maestro tiene per se' il suo segreto.
Moj gospodar èuva tajnu za sebe.
E quindi mi domando se il suo killer sia in mezzo alla folla.
Što me tera da se zapitam da li je moguæi ubica u ovoj gomili.
Sara' in TV domani se il suo braccio sta meglio.
Sutra æe biti na televiziji ako mu ruka bude bolje.
Sentite, se seguire le sue teorie... se il suo lavoro era tutto il suo mondo, buon per lui.
Ако се доживљавао кроз своје теорије и кроз свој посао, онда је то у реду.
Se il suo habitat non e' abbastanza favorevole o nutriente... la cellula scegliera' l'immortalita'... in altre parole, l'autosufficienza e l'autogestione.
Ако станиште није довољно погодно и богато храном... Ћелија ће изабрати бесмртност. Другим речима, самодовољност и самоуправљање.
Se il suo intero organismo e' piu' veloce, invecchiera' rapidamente?
Ako mu se sve ubrzalo, hoæe li brže ostariti?
Se il suo cuore batteva, era per lei.
Srce mu je još uvek tuklo samo zbog tebe.
Signora Altmann, pare che se il suo caso procedera', collassera' la diplomazia mondiale e lei ne sara' l'unica responsabile.
Gospoðo Altman, èini se da æe, ukoliko ovaj sluèaj doðe do suda, svetska diplomatija doživeti kolaps, a Vi æete biti jedini odgovorni.
Se il suo benessere ti sta a cuore, allora devi concentrarti sul tuo compito.
Molim te, samo oslobodi Èetiri. Ako ti je njegova dobrobit tako važna, onda se skoncentriši na zadatak.
e' come se il suo corpo volesse preservarla dobbiamo cremarla
Kao da se njeno telo samo održava. Moramo da je kremiramo.
Anche se il suo scopo e' sfruttare la nazione.
Иако му је сврха експлоатација малог човека.
Se il suo scopo è più importante, allora il farlo, probabilmente non è più un gioco.
Ako je svrha važnija, onda ta radnja verovatno ne predstavlja igru.
Non ha anticorpi, e non è ancora chiaro se il suo sistema immunitario sia in grado di gestire il virus.
Nemaju nikakva zaštitna antitela i nije jasno da li njihov imunitet može da podnese virus ili ne.
Se il suo padrone gli ha dato moglie e questa gli ha partorito figli o figlie, la donna e i suoi figli saranno proprietà del padrone ed egli se ne andrà solo
Ako ga gospodar njegov oženi, i žena mu rodi sinove ili kćeri, žena s decom svojom neka bude gospodaru njegovom, a on neka otide sam.
3.2706010341644s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Па, ако ти не упали излазак... вечерас из неког разлога... има један мотел уз ауто-пут. 